当前位置:首页 > 家具选购 > 正文

英式家具选购指南英文

  1. 美式英语和英式英语到底学哪个更好?还是都要学?

美式英语英式英语到底学哪个更好?还是都要学?

同意“接地气英语说”的回答。

题主纠结学哪个,但是没有意识到,想单纯只学哪一个,都不太可能。

因为没得选啊。

英式家具选购指南英文
图片来源网络,侵删)

现在英语不光有英式英语、美式英语,还有加拿大英语、澳洲英语、中式英语、印度英语、日本英语……这么多英语,早就互相杂交,很难分辨那么细致了。

看个电影,总不能只看美国的,或者只看英国的吧?

多种多样的英语,多多少少都接触,甚至有时候,还有其他口味儿的英语电影。。(比如星球大战)

英式家具选购指南英文
(图片来源网络,侵删)

另外一方面呢,各国的英语,不光口音不同,其实更多差异是在词汇和语法特点上。

题主可以把精力多放在词汇上,最终积累出一套最常用的词汇体系。

两种语言大致差异不多,只是美国语在拼写上更趋于字母组合的发音规律,而且拼象。写比英国语词中有字母省略现。例如:米——英国语书写是:metre,而美语却是:meter.再例,英国语colour.美国语却是color…………

英式家具选购指南英文
(图片来源网络,侵删)

全球化地球村,英语学习者众多,English已经变为复数形式Englishes,变体多多,诸如Chinglish,Singlish。你先了解最大的两个变体英式英语、美式英语来龙去脉,然后再做语言纯洁性选择

英语主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则,为英国本土及英联邦国家的官方语言。

在不列颠群岛上,英语主要可分为下列的类别:

英格兰英语—英格兰的主要发音:Received Pronunciation[(RP音 标准发音,被一般大众所接受的发音)]即伦敦腔。

请参考龙龙伊甸园学堂文章:Queen’s English:跟着女王学英语

苏格兰英语—受苏格兰语影响的方言。

威尔士英语—受威尔士语影响的方言。

爱尔兰人基本都会说的语言有别于英国英语。所以在英伦三岛的语言差异不小,英伦访学期间目睹聆听了英格兰所在的大学老师兴致来了,情不自禁地拿苏格兰、威尔士方言开玩笑,活跃气氛。

英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区,特别是苏格兰、威尔士与爱尔兰,主张不同方言之共存。他们认为强行统一英语等于无理羞辱。

然而,对于英格兰人而言,他们不过将方言的进化看得太严肃。英式英语也是英格兰人高贵优雅的象征,以其板正清晰的发音特色受到了很多英语学习者的喜爱。

先告诉你个事实:很多中国人已经学成了英美混杂式英语。除了刻意改变,你根本不会学成纯正的英音或美音。举个例子:你在学校学的音标是英音,但你接触的听力材料,电影大多是美音。这就导致很多中国学生把两者杂糅了。至于说学哪个更好,个人觉得美音更适合一些,因为美音的一大特点是卷舌音,中国也有卷舌,比如“好玩儿”,“去哪儿”等等,这样我们发音的口型上有先天优势。如果学英音,你要刻意去纠正,比较费力。此外经济与国家影响力的因素就不讲了。

本人认为无论是英式英语还是美式英语,都不是最关键的,重要的是能够熟练地掌握英语,能够运用英语进行交流、阅读、写作。我看过李笑来的一本书《***都能用英语》,里面就提到了一种观点,就是说,以汉语作为母语的中国人,在全国各地也有各种口音,真正能够把普通话说到完全标准的少之又少。但是,除了个别的方言之外,大部分中国人之间都能够正常沟通交流,在阅读方面也没有什么大的障碍。总体的意见是,无论你说英式英语还是美式英语,或者是两者混合使用,都不影响你的英语交流,而且也不用刻意的死板的去坚持使用英式英语或者美式英语,两者都可以适当了解和掌握一些,根据所处的社会环境,人们的沟通交流习惯,熟练运用且能正常识别就好。只要合适,能融入相应的圈子,接近当地的社群就好。可以说可以全凭自己喜欢选择说哪种英语,哪怕意式、葡式也没有太大关系。建议阅读李笑来这本书,能纠正许多学习英语方面的偏见。

对于英语的学习,单词的发音非常重要,只要是读音正确,不管是英式音标还是美式音标,都能够被英语使用者识别。但前提是发音必须正确,不一定把每个音都发到完全精准到位,但是停顿、语调/发音一定要正确,这一点英语学习者们需要刻意的注意和纠正。

学习英式英语和美式英语取决于你将来的实际需要,可能工作生活的国家。如果没有特殊方向和目标,那就根据自己的喜好而定。